-
1 спускать с боевого взвода
Military: uncock (без выстрела)Универсальный русско-английский словарь > спускать с боевого взвода
-
2 спускать с боевого взвода
vmilit. entspannenУниверсальный русско-немецкий словарь > спускать с боевого взвода
-
3 спускать с боевого взвода без выстрела
Arms production: uncockУниверсальный русско-английский словарь > спускать с боевого взвода без выстрела
-
4 спускать курок с боевого взвода
vmilit. das Schlagstück entspannenУниверсальный русско-немецкий словарь > спускать курок с боевого взвода
-
5 спускать
v1) gener. (etw.) ausfließen lassen (жидкость), abkoppeln (собак со своры), ablassen (ôëàã), ablaufen lassen (âîäó), abspannen (взведённый курок), anschützen (воду на мельничное колесо), aussetzen (шлюпки; на воду), durchsehen (что-л. кому-л.), entleeren, herabhängen, herabsetzen, loslassen, loslassen (собак), niedersenken, entkoppeln (собак со своры), herunterschlagen, herunterziehen, hinunterlassen (âíèç), streichen, ablassen (воду, пруд), einlassen, herunterlassen, losdrücken (курок), niederholen (ôëàã), niederlassen2) geol. herabsenken3) navy. fieren, fieren (парус, шлюпку)4) colloq. (j-m) durch die Finger sehen (кому-л.), (j-m) durchlassen (что-л. кому-л.)7) book. hinablassen (ãðóç), herablassen8) chem. abziehen9) construct. einleiten10) auto. zapfen11) artil. ausrasten (с боевого взвода), niederbringen12) mining. einhängen, verstürzen13) hunt. anlassen14) polygr. ausschießen (полосы), einschießen (полосы)15) deprecat. verhökern16) textile. abschärfen, anschärfen (êðàÿ)18) oil. absenken (трубы в скважину), abziehen (жидкость), einbauen, einfahren (в скважину), einlassen (бурильный инструмент)19) leath. abschärfen (êðàÿ)20) food.ind. abschlagen21) pompous. herabziehen23) aerodyn. ablassen (жидкость)24) nav. ablassen (напр. воду), absetzen (шлюпку), ausbringen (шлюпки), aussetzen (шлюпку), einziehen (ôëàã), lancieren (корабль, судно), laufenlassen (парус), törnen (òðîñ)25) shipb. nachlassen -
6 uncock
-
7 uncock
-
8 uncock
-
9 uncock
-
10 uncock
[ʌn'kɒk]1) Общая лексика: ставить курок на предохранитель2) Военный термин: спускать с боевого взвода (без выстрела)3) Оружейное производство: спускать с боевого взвода без выстрела -
11 uncock
verbспускать с боевого взвода без выстрела* * *(v) ставить курок на предохранитель* * ** * *v. спускать с боевого взвода без выстрела* * *ставить курок на предохранитель -
12 ausrasten
артил. выводить из зацепленияартил. спускать (с боевого взвода) -
13 entspannen
снимать (спускать) с боевого взвода -
14 entspannen
-
15 uncock
[ˈʌnˈkɔk]uncock спускать с боевого взвода без выстрела -
16 das Schlagstück entspannen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Schlagstück entspannen
-
17 Schlagstück
ńкурок; ударник (взрывателя) -
18 Schlagstück
(n)курок; ударник ( взрывателя)
См. также в других словарях:
Битва за Бэтл-Маунтин — часть обороны Пусанского периметра, Корейская война … Википедия